close
很喜歡這首歌的感覺,當初在電視看到這支MV時,就覺得拍得很不錯,會讓我想一直看到歌曲結束。

本首歌曲為「交工樂隊」所演唱,當初並沒有拍攝MV,直到客委會舉辦比賽才有這支MV的產生。




作詞 : 鍾永豐
作曲 : 傳統山歌新民庄調

兩子阿爸兩支菸
慕慕故故兩團煙
上代望子拚出庄
奈何局勢硬刁難
兩子阿姆兩雙筷
油油漬漬肉三塊
上代望子討薪臼
奈何緣份來作怪

【國語翻譯】
父親兒子兩支菸
沉沉默默兩團煙
上代望子拚出庄
奈何時局硬刁難
母親兒子兩雙筷
油油膩膩肉三塊
上代望子娶媳婦
奈何緣份來作怪 



參賽者:周欣慧 、辜千航、林侑影、俞卉蓁、孔菱欣
組別:現代組
獎項:最佳視覺效果獎
評審講評:
簡單的線條與大塊的用色,卻傳達出樸實厚重,卻又寓意深遠的畫面,片頭尾的字幕亦承襲了這樣的“野獸風格”,這樣的表現,其實更貼近客家人草根堅毅的本質。這樣的畫風來談兩代人這樣一首歌,也給人一種淡淡的哀愁與面對世代傳承的壓力。
創意說明:
曲目兩代人最主要內容是描述父子關係。以此為架構,在 MV 的涵義上,我們會設計出一個平凡的家庭,利用上、中、下三代的角色,對比傳統與現今社會親子間的微妙差距,用手繪表現,創造出淳樸的風格。

arrow
arrow
    全站熱搜

    JUNO 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()